|
||||||||
タオバオ(taobao)の登録をすると便利な機能を使うことが出来ます。 ウオッチリストに登録したり出品者にメールしたりなど! 今回はメールの使い方を解説します。
出品者はメールアドレスを公開している事が多いのですが 日本からのメールでは文字化けが考えられます。 タオバオのメールを使えば出品者に質問することが出来ます。 タオバオでは日本のオークションと違い商品が無いのに出品していることが多いので まずは質問して、商品があるか?日本に商品を送ってくれるか? の質問をします。 商品がある!日本に送る!と言って来ても注意が必要です。 お金を送金してから商品が無かった! などのトラブルも考えられます。 しかし、中国語で質問だけの場合はトラブルもありませんし、中国語の勉強にはなりますよ!
商品説明ページで気になる商品を見つけたら 出品者IDをクリックします。 すると評価の画面が現れますのでその站内信の友站内信件をクリックします
メールを書く画面が現れます。
件名と内容を記入し送信済みトレイに内容を保存する場合はチェックを入れて送信します 。
これで相手に質問が出来ます。
次に質問したメールの返事が返ってきているかを確認するには
まずは我的淘宝(マイオークション)をクリックしてログインします。 站内信がメールです
站内信をクリックします。
返信や新しいメッセージがあると上記の画像のように の表示でメールがあるのを教えてくれます。 新着メールがあると中国語でメールがあるよ(多分??)と音声でも教えてくれます。 の横の件名を押すと内容が表示されます。
これでウオッチリストの使い方は解ると思います。
タウンコーヒーのホームページはこちら
|